Traduire italien arabe عَلَامَةٌ مَدْرَسِيَّة

italien

arabe

Gli studenti violenti sono il segno caratteristico del cortile di una scuola.

الطلاب العَنيفون العلامةَ a باحة مدرسة.
Niente, nada. Non ha commesso reati, non ha un debito, ottimi voti, scuole di design e poi una serie di lavori puliti.

لا شيء , لا سجل إجرامي لا ديون علاماتها جيدة , درست في مدرسة تصميم
E lui ha tirato fuori la copia carbone che aveva dai tempi della scuola.

و ثم أخراج من خلف ظهره نسخة العلامات المرسلة له من المدرسة
Ha il massimo dei voti e il prossimo anno andra' alla Duke, una borsa di studio per il lacrosse.

،فهو يحصل على العلامة الكاملة دائماً في المدرسة وسيذهب إلى جامعة (ديوك) السنة القادمة (منحة دراسية من فريق (لكروس
Allora, visti i miei brutti voti a scuola, sai quanto ti preoccupa il fatto che non riusciro' a entrare al college e a trovare un lavoro che mi mantenga?

حسناً ، أنت تعمل كم كنتَ قلقاً من أجلي لأنّي كنت أحصل على علاماتٍ سيّئة في المدرسة من ثمّ لن أدخل الجامعة ومن ثمّ أجد عملاً لأدعم به نفسي ؟